Site de notícias da Lung Cancer Europe

Última atualização: 1 de março de 2026

1. Quem somos

Este site é gerido pela Lung Cancer Europe (LuCE).

A Lung Cancer Europe é uma organização europeia sem fins lucrativos que representa as pessoas afetadas pelo cancro do pulmão em toda a Europa.

Para efeitos da legislação da UE em matéria de proteção de dados (RGPD), a Lung Cancer Europe atua como responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através deste sítio Web.

Somos uma organização sem fins lucrativos sediada na Suíça, empenhada em proteger a sua privacidade e em tratar os seus dados pessoais em conformidade com a legislação europeia e suíça em matéria de proteção de dados.

Responsável pelo tratamento de dados:

Lung Cancer Europe (LuCE)

c/o Fiduria AG, Brueckfeldstrasse 16

3012 Berna, Suíça

info@lungcancereurope.eu

2. O que esta política abrange

Esta política explica:

• Que dados pessoais recolhemos

• Por que razão recolhemos esses dados

• Como o utilizamos

• Com quem partilhamos essas informações

• Durante quanto tempo o guardamos

• Os seus direitos ao abrigo do RGPD

3. Dados que recolhemos

A. Subscrições da newsletter (Mailchimp)

Se se inscrever na nossa newsletter, recolhemos:

• O seu nome (se indicado)

• O seu endereço de e-mail

• Preferência de idioma (se selecionada)

• Dados técnicos, tais como o endereço IP e a data e hora de registo

Utilizamos estas informações para:

• Enviar newsletters e atualizações

• Gerir as preferências de idioma

• Monitorizar o envolvimento de forma agregada (por exemplo, taxas de abertura e de cliques)

Os dados da newsletter são processados através do Mailchimp, o nosso fornecedor de serviços de marketing por e-mail.

Base jurídica: Consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD)

Pode cancelar a subscrição a qualquer momento através do link incluído em todos os e-mails.

B. Dados relativos à utilização do sítio Web

Quando visita este site, determinadas informações técnicas podem ser recolhidas automaticamente por:

• Squarespace (a nossa plataforma de alojamento)

• Ferramentas de análise de websites incorporadas (se estiverem ativadas)

• Ferramentas de gestão de cookies

Isto pode incluir:

• Endereço IP

• Tipo de navegador

• Tipo de dispositivo

• Páginas visitadas

• Data e hora de acesso

Utilizamos estes dados para:

• Assegurar que o site funciona corretamente

• Melhorar o desempenho e a experiência do utilizador

• Compreender como o conteúdo é acedido de forma agregada

Base jurídica: Interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD)

Sempre que necessário, é solicitado o consentimento antes da ativação de cookies não essenciais.

C. Traduções (Weglot)

Este site utiliza o Weglot para fornecer traduções multilingues automáticas.

Quando selecionar um idioma:

• Um cookie pode guardar a sua preferência de idioma

• Os dados técnicos de navegação podem passar pelos sistemas da Weglot para disponibilizar conteúdos traduzidos

A Weglot não utiliza os seus dados para fins de marketing através deste site.

Base jurídica: Interesse legítimo em proporcionar acesso multilingue em toda a Europa.

D. Ferramentas de criação de sites (SquareKicker)

Utilizamos o SquareKicker como uma extensão de design no Squarespace.

O SquareKicker funciona no ambiente do Squarespace e não recolhe, de forma independente, dados pessoais dos visitantes.

E. Conteúdo noticioso

Este site publica notícias, atualizações sobre políticas e informação educativa relacionadas com o cancro do pulmão.

A navegação neste conteúdo não exige que forneça dados pessoais, a menos que opte por subscrever a nossa newsletter.

F. Envio de notícias pelos membros (Typeform)

Se enviar notícias através do nosso formulário de envio para membros, poderemos recolher:

• O teu nome

• A sua organização

• O seu endereço de e-mail

• O conteúdo da sua submissão

• Quaisquer documentos, links ou imagens que decida carregar

Utilizamos estas informações para:

• Analisar e avaliar as candidaturas

• Editar e publicar conteúdos aprovados

• Entrar em contacto consigo relativamente à sua candidatura

As submissões são processadas através do Typeform, o nosso fornecedor de formulários online.

Base jurídica: Interesse legítimo (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) na gestão de conteúdos editoriais e nas comunicações com as organizações associadas.

Solicitamos aos colaboradores que não incluam dados pessoais identificáveis relativos a doentes ou a terceiros, a menos que tenham o consentimento explícito destes.

4. Cookies

Este site utiliza cookies para:

• Ativar as funcionalidades essenciais do site

• Guardar as preferências de idioma

• Análise de suporte (quando ativada)

Pode gerir as preferências relativas aos cookies através do banner de cookies apresentado no site.

5. Durante quanto tempo conservamos os seus dados

Os dados relativos à subscrição da newsletter são conservados:

• Até cancelar a subscrição em
  ou

• Até realizarmos revisões periódicas das listas e eliminarmos os contactos inativos

Os dados de análise são conservados de acordo com as definições de retenção predefinidas da plataforma em questão.

6. Partilha de dados

Partilhamos dados pessoais apenas com prestadores de serviços de confiança, necessários para o funcionamento deste site:

• Squarespace (alojamento de sites)

• Mailchimp (distribuição de e-mails)

• Weglot (prestação de serviços de tradução)

Estes prestadores de serviços tratam os dados ao abrigo de acordos contratuais concebidos para cumprir o RGPD.

Não vendemos nem alugamos dados pessoais.

7. Transferências internacionais de dados

Alguns prestadores de serviços (como o Mailchimp) podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu.

Quando tal acontece, existem medidas de proteção adequadas, tais como:

• Cláusulas Contratuais Padrão

• Acordos de Tratamento de Dados

8. Os seus direitos

Nos termos do RGPD, tem o direito de:

• Aceda aos seus dados pessoais

• Solicitar a correção de dados incorretos

• Solicitar eliminação

• Restringir ou opor-se ao tratamento

• Retirar o consentimento a qualquer momento

• Apresente uma reclamação junto da autoridade nacional de proteção de dados

Para exercer os seus direitos, contacte:
[Inserir e-mail de contacto da LuCE]

9. Segurança dos dados

Tomamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger os dados pessoais contra o acesso não autorizado, a perda ou a utilização indevida.

No entanto, não é possível garantir que nenhuma transmissão pela Internet seja totalmente segura.

10. Traduções automáticas

Este site utiliza o Weglot para disponibilizar traduções em várias línguas. As traduções são geradas automaticamente e não foram revistas individualmente quanto à sua exatidão.

Embora nos esforcemos ao máximo para garantir que o conteúdo seja acessível e claro, as traduções automáticas podem conter erros. Para decisões médicas, por favor, baseie-se no conteúdo original em inglês ou consulte um profissional de saúde qualificado.

11. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política de privacidade periodicamente.

Quaisquer alterações serão publicadas nesta página, acompanhadas da data de revisão atualizada.